Friede ist eine Frau und eine Mutter
von Ada Aharoni
Woher weißt du,
dass Friede eine Frau ist?
Ich weiß es, denn
ich traf sie gestern
auf dem kurvenreichen Weg
in die Tagesordnung der Welt.
Sie hatte ein solch sorgenvolles Gesicht
grad wie eine goldene Blume verwelkt
vor ihrer Zeit.
Ich fragte sie warum
sie so traurig sei?
Sie sagte mir, ihr Baby
wurde in Auschwitz getötet,
ihre Tochter in Hiroshima,
ihre Söhne in Vietnam,
Irland, Israel, Libanon und Palästina,
Bosnien, Ruanda, Tschetschenien.
Alle übrigen Kinder, sagte sie,
stehen auf der nuklearen
Todesliste
alle, es sei denn,
die Welt versteht,
dass Friede eine Frau ist. Da leuchteten tausend Kerzen
in ihren starren Augen auf, und ich sah –
ja, Friede ist eine schwangere Frau,
Friede ist eine Mutter.
Ada Aharoni (Dichterin, Schriftstellerin, Dozentin für Literatur und Konfliktlösung) ist die Gründerin und Direktorin von IFLAC, „The International Forum for the Literature and Culture of Peace“. Sie ist Mitunterzeichnerin des Briefes an die Bundesregierung unter hope-against-despair.
